Hans Börli: Der Wind schaut nicht auf die Wegweiser
Halt deinen Sinn weich!

Halt deinen Sinn weich,
sagt eine Stimme im Wind.
Laß ihn nicht von Jahren
und Alter verhärten. Schmier ihn
mit dem gelben Sonnentalg der Tage,
zieh ihn durch Tau in einem Blütenkelch,
gerb ihn in der bitteren Salzlake des Unglücks.
Halt deinen Sinn wach und willig
wie einen Zweig in der Brise:
Ruheplatz für Vögel
mit Schwingen blau von Himmelsduft.

  Hans Børli (1918-1989), lebte in Südostnorwegen
und arbeitete als Holzfäller und Dichter.
Hans Børli:
Der Wind schaut nicht auf die Wegweiser
Aus dem Norwegischen übersetzt von Klaus Anders
Hardcover mit SU, 15,5 x 21, 5 cm, 100 S., 18.50 €
ISBN 9783739215440
edition offenes feld, Dortmund 2015
Zurück zur Übersicht